Beleef Italië Magazine

Ervaringen van landgenoten in Italie, tips, verhalen en anekdotes over 'vivere in italia'. 

Zeggen we Italië dan komen als vanzelf de smaken van de Italiaanse keuken, de wijnen, kleuren van het Toscaanse landschap en de azuurblauwe Middellandse zee, historische bouwwerken als het Colosseum en de toren van Pisa of kunstwerken van Caravaggio en Leonardo da Vinci in gedachten. Maar Italië is zoveel meer dan dat. Wij laten landgenoten aan het woord, soms in de vorm van een column, soms in een interview, af en toe over politiek en ook wel over de karakteristieke eigenschappen van de Italianen of vermeldenswaardige gewoonten. 

Laat je inspireren

Winactie Mondmaskers van Opificio dei Sogni
Winactie Mondmaskers van Opificio dei Sogni

Deze maand kun je een mondkapje van Opificio dei Sogni winnen. Deze stijlvolle uitwasbare mondmaskers worden met de hand gemaakt in de Italiaanse regio Toscane met een drievoudige laag TNT stof, 100% polypropyleen met elastiek en een beugel voor de neus. De capaciteit van de deeltjesfiltratie is 98%. Doe mee en maak kans op een exclusief mondmasker. 

Meer informatie: Opificio dei sogni by David Home srl*
Afdeling verkoop
Via delle Melocche, 46
51039
Quarrata
(PT)
Toscane
Italie
Website: http://www.opificiodeisogni.it
Telefoon: .390573717128
Ligging:
De klaproos herinnert ons aan de gevallenen in WW2
De klaproos herinnert ons aan de gevallenen in WW2

Mijn man zit in een lockdown in Italië en ik in Nederland. Gescheiden van elkaar door een samenloop van omstandigheden. Voor het eerst in mijn leven werd ik geopereerd en koos voor een ziekenhuis in Nederland. Ik wilde zeker weten dat ik elk woord zou begrijpen en elke vraag kon stellen zonder twijfel over de juiste woorden, de nuance in communicatie is dan extra belangrijk. Op de dag van mijn operatie, op 21 februari, viel de eerste coronadode in Italië en werd een cluster van besmettingen gedetecteerd in Lombardije.

Handgemaakte mondmaskers gemaakt door Bibi Segaar in de Abruzzen
Handgemaakte mondmaskers gemaakt door Bibi Segaar in de Abruzzen

Mondmaskers of mondkapjes worden verplicht op alle OV in Nederland en in België, en Italie mag je momenteel zeker niet in openbare gelegenheden zonder mondmasker. Omdat als je als gewone burger waarschijnlijk geen 3M masker kunt krijgen is het misschien beter dat je deze bij de apotheek koopt indien nodig, naast dat ze rond de € 60,- voor een doos kosten of 10 euro voor een enkel degelijk mondkapje, dat je verschillende malen kunt dragen, zijn ze meestal niet wasbaar of herbruikbaar. In Italie dragen we al sinds maart verplicht mondkapjes en daarom kan ik je uit ervaring vertellen dat het papieren mondkapje niet hygiënisch en ook niet comfortabel is. 

Different Dimensions (uitsnede) Arjan van Arendonk
Different Dimensions (uitsnede) Arjan van Arendonk

Op deze eerste zondag in mei van het gedenkwaardige jaar 2020 mogen wij een kunstwerk van de bekende Nederlandse schilder Arjan van Arendonk in onze Decamerone 2020 plaatsen, samen met een gedicht dat hij hiervoor speciaal voor onze lezers heeft geschreven. In het Italiaans, want hij Arjan van Arendonk kent Italie goed en heeft een aantal jaren de taal gestudeerd. 

Meer informatie: Arjan van Arendonk
Studio
´s Hertogenbosch
Nederland
Website: http://www.arjanvanarendonk.nl/
Genua
Genua

Mei 2020. Dit is hem dus, die verbonden wereld. Waarin je zomaar vreemde landen ziet, verre mensen spreekt. En een wereld die mij opsluit in een flat in Amsterdam omdat op een markt in China een vleermuis heeft gepoept.

Het glasblazen, een eeuwenoude sector in de vernieuwing
Het glasblazen, een eeuwenoude sector in de vernieuwing

Venetië hip, jong, schoon en innovatief. Niet echt de 4 woorden die je misschien zou uitkiezen om de historische cultuurstad te omschrijven, maar Venetië gaat nu door een soort metamorfose. Niet alleen zijn vissen en zeedieren zoals dolfijnen en ronddrijvende kwallen terug, het water is zo doorschijnend als bij een onbewoond eiland in de stille Zuidzee. Kun je het je voorstellen om hier rond te varen zonder de plaag van die ellendige duiven of het drukke komen en gaan van gondels en vieze vaperetto's gevuld met toeristen? 

Meer informatie: Wave Murano Glass
Roberto Beltrami
Ramo da Mula 5/1
30141
Murano
(VE)
Veneto
Italie
Website: https://www.wavemuranoglass.com
Telefoon: .393290433343
Ligging:
Paardenbloemen
Paardenbloemen

Dat het leven in Italie niet altijd het ´God in Frankrijk´ effect heeft, is voor een aantal emigranten tijdens de lockdown overduidelijk geworden. De investeringen die vaak jonge families hebben gedaan om een bedrijf op te zetten geeft menigeen extra hartkloppingen dit jaar. Daarnaast heb je nog de ´kleine´ ongemakken, zoals Elsira van Casa MiYo hier beschrijft.

Meer informatie: Agriturismo Casa MiYo
Elsira en Michou
Contrada da Montecucco 12
63063
Carassai
(AP)
Marche
Italië
Website: https://www.casamiyo.nl/
Telefoon: 39.3518588113
Mobiel: .310681361050
Ligging:
Bloedsinaasappels in de bloedende Italiaanse economie
Bloedsinaasappels in de bloedende Italiaanse economie

Bij ons thuis zijn we grote liefhebbers van de Tarocco sinaasappel, een bloedsinaasappel die oorspronkelijk op de vulkaangronden rond de Etna op Sicilië groeide. we merken helaas dat de prijs dit jaar fors hoger ligt. Waarom is dat? Van citroenen tot sinaasappels, van courgettes tot paprika's, van aubergines tot aardbeien is de prijsstijging voor de consument in Italie nu bijna 40 maal zo hoog als de inflatie en is een van de gevaarlijkste signalen voor onrust op de groente- en fruitmarkt, vooral bij de export verwacht men veel moeilijkheden. De sluiting van restaurants en het gebrek aan 'gast'arbeiders zullen de kosten van de pluk doen verhogen en in veel gevallen de productiekosten van de boeren niet meer dekken.

Meer informatie: Consorzio di Tutela dell'Arancia Rossa di Sicilia IGP
Voorlichting
Via S. Giuseppe Alla Rena, 30b
95121
Catania
CT
Sicilie
Italie
Telefoon: .39095507681
Ligging:
Terug naar de boer
Terug naar de boer

Ik prijs me gelukkig dat we in een intelligente lockdown zitten en wel naar buiten mogen zonder een papiertje. Daar maak ik dan ook iedere dag volop gebruik van. Ik ga zelfs vaker en langer buiten schone lucht opsnuiven. In de oude tijd was je te druk met de afspraken met je vrienden, uit eten gaan, borrelen met bitterballen en het werk slokte je op.

Bergamo
Bergamo

Francesco spreekt dagelijks zijn ouders, zijn grootmoeder en zijn vrienden in Bergamo. Wie heeft niet met verslagenheid de vreselijke beelden op het journaal van de stad gezien, één van de zwaarst getroffen gebieden in Europa. “Natuurlijk ben ik verdrietig, maar het is vooral de onmacht wanneer je je woonplaats als een slagveld op tv ziet.” Maar het is niet anders en we moeten verder, hij is trots op zijn streek waar zoveel solidariteit en doorzettingsvermogen heerst, onvermoeibaar vasthoudend aan het geloof in een beter toekomst.

Boek je verblijf met Booking.com

Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.